miércoles, 25 de junio de 2008

El ultimo destino

Se trata de un lugar, lejano de cualquier ciudad conocida. Quien ha llegado se da cuenta que no es jardín, ni selva, ni bosque y sin embargo la sensación de vida y calidez te rodea.

El olor inconfundible a tierra mojada, el sonido de agua que continuamente va de un lado a otro... de dónde proviene? No se ve nada, cuando llegas lo único que queda es el sonido y los olores que te rodean.

Pocos vuelven de este viaje maravilloso, sea porque dejaron olvidado a un ser querido y regresan para para guiarlo al nuevo edén que han encontrado. Su testimonio nos hace saber que ahí no se siente uno pesado, no se está sujeto a la tierra y no podría decirse que haya una dirección definida, un lugar que sea el centro o que sea el final.

Y cómo no habría de ser, si cuando cruzas la frontera tan sólo eres un suspiro de sentimiento que percibe más finamente cada detalle de ese universo.

martes, 10 de junio de 2008

Gegen Wind und Wetter

Hast du einmal das strenge Gefühl gehabt, nur gerade zu laufen und nie zurück zu blicken?

Achtung, wenn du mehrmals das fühlst, solltest du überhaupt nicht Rad fahren!

Ich habe gehört, dass die Freie, die man erlebt, als man mit einem Fahrrad fährt, so stark sein kann, dass man die ganze Welt vergessen könnte, um die höchste Geschwindigkeit zu erreichen. Gegen Wind und Wetter, unter dem Regen gibt es nur man... und Fahrrad... und Freie.

Obwohl die Mehrheit so denken würde, ist das kein oberflächliches Problem.
Ich habe viele erstaunliche Geschichten gehört:

"Aquella vez la chica bajó de la gran muralla-serpiente, en medio del valle y corrió a su bici, caía la noche y el chaparrón apenas comenzaba. Pronto llegaría a la casa amiga a guarecerse, un té caliente y toallas tibias le esperaban. Sin embargo era importante darse prisa, los caminos pronto estarían completamente oscuros y comenzarían a buscarla preocupados.

Las primeras gotas eran demasiado grandes, demasiado frías. Y sin embargo pronto comenzó a subir colinas, una tras otra, para luego bajarlas. Ya no podía prescindir del agua y el viento en su rostro...

Regresó a la tarde siguiente, radiante, poco tiempo después que amainó la tormenta"

Nächsten mal

Und er kommte bis die Chachalacas-Dünen

martes, 3 de junio de 2008

Ungüento de lluvia tienen las gotas



GOTA DE LLUVIA

Una gota de lluvia temblaba en la enredadera.

Toda la noche estaba en esa humedad sombría

que de repente

iluminó la luna.

Jose Emilio Pacheco


GOTA

Sobre la hoja

fenece la gota de lluvia

que la nube arroja desvaída,

asomada a cielos incandescentes

donde retumban ecos del pasado

en un instante

la savia de los días

resbala entre su envés hueco

hasta empapar la tierra.

Caleidoscopio

O como aquélla historia de una gota suicida que observa un pequeño en la ventana de su casa, cuando hay lluvia... primero lenta y tímida comienza su camino a lo largo del cristal, y cada vez más rápido, la gota indefensa se aferra con todas sus fuerzas pero al final cae.
Aunque hay personas que recuerdan mejor que yo sus lecturas de la escuela primaria.
Para Enrique.




HORAL

El mar se mide por olas, el cielo por alas, nosotros por lágrimas.

El aire descansa en las hojas, el agua en los ojos, nosotros en nada.

Parece que sales y soles, nosotros y nada...

Jaime Sabines